Hola amigos y amigas! : )

Hola! 

I had opportunity to meet many great (local) people during my trip to Madrid. Thank you, that you show me the city and told me lot about spanish culture like  food and history. (I'm still sorry that I didn't like about "jamon serrano". I know that  you all are so so so proud of it. ) I'm sorry that my spanish (language) skills are awf... well there is no any skills. : ) I really enjoyed all my time that I spend there.  Gracias amigos y amigas! 

PS: If you know, that I took photos of you during my trip, sent me a email. I give you address to gallery, where you can find more photos. Sent me also a email, if you want to get your own photo. I can sent that to you. Here are the few first photos. I'll publish more later, when I have finished editing.

PPS: Maybe Alex can write a short translation about this to the comment box. Right?! : )

PPPS: I miss so much Madrid! 

En español:

He tenido oportunidad de conocer muchas personas geniales (y locales) durante mi viaje a Madrid. Gracias por enseñarme la ciudad y contarme tantas cosas acerca de la cultura española, como la comida y la historia. (Sigo sintiendo que no me gustase el jamón serrano. Sé que estás muy orgullosos de ello). Siento que mi conocimiento del idioma español fuera tan malo, bueno que no tuviese ningún conocimiento : ) De verdad disfruté todo el tiempo que pasé allí. Gracias amigos y amigas!

PD: Si sabéis que cogí fotos vuestras durante mi viaje, mandadme un email. Os daré la dirección de la galería en la que podréis encontrar más fotos. Mandadme también un email si queréis tener vuestra propoa foto. Os la puedo mandar. Aqué están las primeras pocas. Publicaré más después, cuando haya acabado de editarlas.

PD2: A lo mejor Alex puede escribir una pequeña traducción sobre esto en la sección de comentarios. ¿Verdad? : )

PD3: ¡Hecho de menos tanto Madrid!